← Powrót do aplikacji

Detektyw językowy 🕵️‍♂️

Rozszyfruj szwedzki! Znajdź wspólne korzenie między szwedzkim a polskim.

Spółgłoski (Ewolucja fonetyczna)

SV PL SV → PL Notatka
p p pipa → piszczałka Często identyczne
v / f w vin → wino Szwedzkie v/f to polskie w
t d två → dwa Germańskie t → słowiańskie d
d t du → tu (root) Szwedzkie d → polskie ty
k k / c katt → kot Zazwyczaj k pozostaje k
m m moder → matka Identyczne

Samogłoski

SV PL SV → PL Notatka
i i / y rik → ricz (root) Często identyczne
o u / o sol → słońce Podobna artykulacja
a a namn → nazwa Często identyczne

Zapomniane podobieństwa

SV PL SV → PL Notatka
öl ale / piwo öl Starogerm. korzeń
mjölk mleko mjölk Bardzo bliskie fonetycznie
bror brat bror Rodzina indoeuropejska
dag dzień dag Wspólne pochodzenie
natt noc natt Wspólne pochodzenie

Sufiksy międzynarodowe

SV PL SV → PL Notatka
-era -ować studiera → studiować Czasowniki obce
-tet -tet / -ość universitet → uniwersytet Rzeczowniki abstrakcyjne
-tion -cja station → stacja Łacińskie korzenie