← Terug naar de app
| SV |
NL |
SV → NL |
Aantekening |
| t |
t / d |
tid → tijd |
Vaak identiek aan het Nederlands |
| p |
p |
äpple → appel |
Geen verschuiving zoals in het Duits |
| k |
k |
bok → boek |
Vaak identiek |
| d |
d |
dag → dag |
Zeer nauwe verwantschap |
| v |
v / w |
silver → zilver |
v komt vaak overeen met v/z |
| SV |
NL |
SV → NL |
Aantekening |
| kt |
cht |
makt → macht |
kt wordt vaak cht |
| sk |
sch |
skepp → schip |
sk is de oude vorm van sch |
| sv |
zw |
svart → zwart |
sv wordt vaak zw |
| kn- |
kn- |
knä → knie |
K wordt in het Zweeds uitgesproken! |
| SV |
NL |
SV → NL |
Aantekening |
| u |
ui / u |
hus → huis |
u klinkt vaak als ui |
| i |
ij / i |
vin → wijn |
Lange i wordt vaak ij |
| e |
ee |
sten → steen |
e komt vaak overeen met ee |
| å |
a / aa |
hår → haar |
å is een donkere a |
| SV |
NL |
SV → NL |
Aantekening |
| för- |
ver- |
förstå → verstaan |
för = ver |
| o- |
on- |
omöjlig → onmogelijk |
o is de ontkenning |
| över- |
over- |
överblick → overzicht |
Bijna identiek |
| under- |
onder- |
undergång → ondergang |
Bijna identiek |
| SV |
NL |
SV → NL |
Aantekening |
| -het |
-heid |
frihet → vrijheid |
het = heid |
| -skap |
-schap |
vänskap → vriendschap |
skap = schap |
| -lig |
-lijk |
möjlig → mogelijk |
lig = lijk |